Tom,
Neil Myers currently has an S3 FHC bare shell at his workshop in Northampton (Lumbertubs area). I’m sure that he would be happy for you to inspect and take photos if it would help. I can PM his phone number if you wish.
The correct S3 FHC mirror should be as per photos in this topic S3 Coupe rear view mirror
Mike